2005/11/05 23:59
어제 밤에 잠이 안오길래 다운 받았었던 영화를 하나 보았다.
청룽과 김희선이 주연해서 화제가 되었던 영화.. 神话。
간만에 중국어를 들어서인지 신났다. 영화에 나오는 중국어가 그다지 어려운 중국어가 아니어서(대부분의 청룽 영화가 그렇듯이) 오랜만에 听力练习하는 셈치고 영화를 보았다.
영화 보고 든 느낌은..
1. 완전한 청룽 영화 스타일이다.
2. 아시아의 자존심을 주장하는 청룽의 이야기가 곳곳에 배여있다.
(문화재는 그 국가로 돌려보내 주어야 한다. 뭐 이런 얘기들..)
3. 헐리우드 영화에 비해 자금력이 떨어지는 표가 곳곳에서 드러난다.
(CG에서 약간 아마추어 티가 나는걸 보면, 확실히 돈이 부족함이 보인다)
4. 김희선 연기 많이 좋아졌다.
영화 마지막에 나오는 노래가 참 좋았다. 청룽과 김희선이 같이 부른 노래인데..
가사도 멋지고.. 노래도 좋았다.. 누가 작곡했는지 한국말이 잘 어울린다..^^
덕분에 오랜만에 중국어 공부했다..
神话
解开我最神秘的等待 (나의 가장 신비스런 기다림을 이제 풀게 되네요..)
星星坠落风在吹动 (별들이 떨어지고 바람이 불고 있어요..)
终於再将你拥入怀中 (드디어 당신을 가슴 속에 다시 품네요.)
两颗心颤抖 (두 마음이 떨고 있어요.)
相信我不变的真心 (나의 변하지 않는 진심을 믿어주세요)
千年等待有我承诺 (천년을 기다려 온 나의 대답을)
无论经过多少的寒冬, (몇번의 겨울이 지난다 해도)
我绝不放手 (나는 절대로 손을 놓지 않을꺼예요)
이제 나의 손을 잡고 눈을 감아요 (以才那耶少呐儿恰苦努路卡妈又)
우리 사랑했던 날들 생각해봐요 (无礼差浪海斗那又三刚开吧又)
우리 너무 사랑해서 아팠었네요 (无礼脑目差浪海少 啊怕少奶又)
서로 사랑한단 말도 못했었네요 (少路差浪哈达妈又没太少奶又)
每一夜被心痛穿越 (매일 밤 마음이 아팠었지요)
思念永没有终点 (그리움은 영원히 끝이 없네요)
早习惯了孤独相随 (이미 고독을 따르는 것이 익숙해졌네요)
我微笑面对 (웃음으로 견뎌보네요)
相信我你选择等待 (나를 믿어주세요. 당신은 기다림을 선택했어요)
再多苦痛也不闪躲 (많은 어려움이 있어도 피하지 않을꺼에요)
只有你的温柔能解救, 无边的冷漠 (당신의 따뜻함만이 끝없는 차가움에서 구할수 있어요)
이제 나의 손을 잡고 눈을 감아요 (以才那耶少呐儿恰苦努路卡妈又)
우리 사랑했던 날들 생각해봐요 (无礼差浪海斗那又三刚开吧又)
우리 너무 사랑해서 아팠었네요 (无礼脑目差浪海少 啊怕少奶又)
서로 사랑한단 말도 못했었네요 (少路差浪哈达妈又没太少奶又)
让爱成为你我心中 (당신과 내 마음속에서)
那永远盛开的花 (사랑을 영원히 피는 꽃으로 만들어요)
穿越时空绝不低头, 永不放弃的梦 (시공을 초월한 영원히 포기할 수 없는 꿈이예요)
우리 너무 사랑해서 아팠었네요 (无礼脑目差浪海少 啊怕少奶又)
서로 사랑한단 말도 못했었네요 (少路差浪哈达妈又没太少奶又)
让爱成为你我心中 (당신과 내 마음속에서)
那永远盛开的花 (사랑을 영원히 피는 꽃으로 만들어요)
우리 소중했던 약속 있지는 말아요 (无礼少就海斗那少以即那妈拉又)
唯有真爱追随你我 (진실한 사랑을 쫓은 당신과 나만이)
穿越无尽时空 (무한한 시공을 초월했어요)
서로 사랑한단 말도 못했었네요 (少路差浪哈达妈又没太少奶又)
爱是心中唯一, 不变美丽的神话 (사랑은 마음속의 유일불변하는 아름다운 신화랍니다)
청룽과 김희선이 주연해서 화제가 되었던 영화.. 神话。
간만에 중국어를 들어서인지 신났다. 영화에 나오는 중국어가 그다지 어려운 중국어가 아니어서(대부분의 청룽 영화가 그렇듯이) 오랜만에 听力练习하는 셈치고 영화를 보았다.
영화 보고 든 느낌은..
1. 완전한 청룽 영화 스타일이다.
2. 아시아의 자존심을 주장하는 청룽의 이야기가 곳곳에 배여있다.
(문화재는 그 국가로 돌려보내 주어야 한다. 뭐 이런 얘기들..)
3. 헐리우드 영화에 비해 자금력이 떨어지는 표가 곳곳에서 드러난다.
(CG에서 약간 아마추어 티가 나는걸 보면, 확실히 돈이 부족함이 보인다)
4. 김희선 연기 많이 좋아졌다.
영화 마지막에 나오는 노래가 참 좋았다. 청룽과 김희선이 같이 부른 노래인데..
가사도 멋지고.. 노래도 좋았다.. 누가 작곡했는지 한국말이 잘 어울린다..^^
덕분에 오랜만에 중국어 공부했다..
成龙，金喜善
解开我最神秘的等待 (나의 가장 신비스런 기다림을 이제 풀게 되네요..)
星星坠落风在吹动 (별들이 떨어지고 바람이 불고 있어요..)
终於再将你拥入怀中 (드디어 당신을 가슴 속에 다시 품네요.)
两颗心颤抖 (두 마음이 떨고 있어요.)
相信我不变的真心 (나의 변하지 않는 진심을 믿어주세요)
千年等待有我承诺 (천년을 기다려 온 나의 대답을)
无论经过多少的寒冬, (몇번의 겨울이 지난다 해도)
我绝不放手 (나는 절대로 손을 놓지 않을꺼예요)
이제 나의 손을 잡고 눈을 감아요 (以才那耶少呐儿恰苦努路卡妈又)
우리 사랑했던 날들 생각해봐요 (无礼差浪海斗那又三刚开吧又)
우리 너무 사랑해서 아팠었네요 (无礼脑目差浪海少 啊怕少奶又)
서로 사랑한단 말도 못했었네요 (少路差浪哈达妈又没太少奶又)
每一夜被心痛穿越 (매일 밤 마음이 아팠었지요)
思念永没有终点 (그리움은 영원히 끝이 없네요)
早习惯了孤独相随 (이미 고독을 따르는 것이 익숙해졌네요)
我微笑面对 (웃음으로 견뎌보네요)
相信我你选择等待 (나를 믿어주세요. 당신은 기다림을 선택했어요)
再多苦痛也不闪躲 (많은 어려움이 있어도 피하지 않을꺼에요)
只有你的温柔能解救, 无边的冷漠 (당신의 따뜻함만이 끝없는 차가움에서 구할수 있어요)
이제 나의 손을 잡고 눈을 감아요 (以才那耶少呐儿恰苦努路卡妈又)
우리 사랑했던 날들 생각해봐요 (无礼差浪海斗那又三刚开吧又)
우리 너무 사랑해서 아팠었네요 (无礼脑目差浪海少 啊怕少奶又)
서로 사랑한단 말도 못했었네요 (少路差浪哈达妈又没太少奶又)
让爱成为你我心中 (당신과 내 마음속에서)
那永远盛开的花 (사랑을 영원히 피는 꽃으로 만들어요)
穿越时空绝不低头, 永不放弃的梦 (시공을 초월한 영원히 포기할 수 없는 꿈이예요)
우리 너무 사랑해서 아팠었네요 (无礼脑目差浪海少 啊怕少奶又)
서로 사랑한단 말도 못했었네요 (少路差浪哈达妈又没太少奶又)
让爱成为你我心中 (당신과 내 마음속에서)
那永远盛开的花 (사랑을 영원히 피는 꽃으로 만들어요)
우리 소중했던 약속 있지는 말아요 (无礼少就海斗那少以即那妈拉又)
唯有真爱追随你我 (진실한 사랑을 쫓은 당신과 나만이)
穿越无尽时空 (무한한 시공을 초월했어요)
서로 사랑한단 말도 못했었네요 (少路差浪哈达妈又没太少奶又)
爱是心中唯一, 不变美丽的神话 (사랑은 마음속의 유일불변하는 아름다운 신화랍니다)
'感 - 영화/공연' 카테고리의 다른 글
| 거위의 꿈 (0) | 2007/07/08 |
|---|---|
| [공연] 퀴담 - 태양의 서커스 (Quidam - Cirque du Soleil) (0) | 2007/06/01 |
| 양동근 - 낭독의 발견 (0) | 2007/05/09 |
| The Holiday (로맨틱 홀리데이, 2006) (2) | 2007/01/10 |
| 영화 '괴물'을 보고.. (0) | 2006/07/28 |
| Altar Boyz (5) | 2006/05/16 |
| Mamma Mia (맘마미아) at Broadway, NYC, NY (2) | 2005/12/25 |
| 神话 - 진시황릉의 비밀 (0) | 2005/11/05 |
| 이제서야 '올드보이'를 보고.. (2) | 2004/09/17 |
댓글을 달아 주세요